8月12日，观韬宣布其中文名称已由“北京观韬中茂律师事务所”变更为“北京观韬律师事务所”，英文名称“Guantao Law Firm”将继续沿用。

 

观韬成立于1994年，总部位于北京；中茂成立于1998年，总部设立上海。两家律所自2011年形成以合并为目标的独家联盟，并于2016年4月18日正式宣布合并，同时启用“观韬中茂”作为律所名称。同年6月，观韬中茂与上海律所申达合并，并继续沿用观韬中茂这一名称。

 

在观韬与中茂合并前，观韬香港分所已与王泽长·周淑娴·周永健律师行（Peter C Wong, Chow & Chow）完成三年联营正式合并，并以“观韬律师事务所(香港)”（Guantao & Chow）的名称进行本土化运营，该办公室于今年4月宣布与香港律所何耀棣（Gallant）建立联营关系。

 

除观韬外，此前因合并得名的中伦金通（现更名为“中伦”）、国枫凯文（现更名为“国枫”）、邦信阳中建中汇（现更名为“邦信阳”）等律所，也曾因发展变化、名称简化等不同原因先后启用合并前的律所名称。